Даже такие официальные надписи как "Министерство образования и науки" и те продублированы:

Названия улиц, тем более:

Указывая часы работы заведений, на вывесках здесь уточняют: "за київським часом", дело в том, что сами береговчане живут по будапештскому времени, которое отстаёт от киевского на один час - в 1991 году Береговский район получил статус отдельного венгерского автономного округа.
Многие надписи вообще исключительно на венгерском:

Почему же так получилось? Обратимся к истории: на месте нынешнего Берегово принцем Ламбертом был основан город Лампертаза. В 1240—1241 годах город был разрушен татарскими войсками. Ради восстановления города и заселения территории король Бела IV пригласил немецких переселенцев из Саксонии (саксов или сасов, от имени которых город и получил свое современное название Берегсас), которым предоставил определенные торговые привилегии. Из 1271 года город стал центром комитата Берег. В 1342 году Берегово получило статус свободного королевского города с очередными привилегиями. В 1504 впервые появляется название Берегсас. В 1566 году город был вновь уничтожен татарами, 17 июня 1657 сожжен польскими войсками, 1686 — войсками Габсбургов. 22 мая 1703 на торговой площади Берегово Томаш Эссе объявил восстание против Габсбургов. После подавления восстания Карл VІ Габсбург забрал город вместе с имениями рода Ракоци и в 1728 передал Шёнборнам. В 1919 году город короткое время было под властью румын, и по Трианонскому договору перешел к Чехословакии. С 1938 до 1944 город в составе Венгрии. 26 октября освобождён Красной армией. В 1945 вместе с Закарпатьем передан в состав Советской Украины.

Таким образом, только в двадцатом веке Берегово поочередно принадлежало шести государствам: Австро-Венгрии, Румынии, Чехословакии, Венгрии, СССР и, наконец, Украине, отсюда и такая его самобытность.
Если заранее не знать где находишься, то можно подумать, что ты где угодно, но только не в Украине. Вот это место вообще неотличимо от провинциальных словенских городков, хотя Словения никогда не числилась во "владельцах" Берегово:

Несмотря на официальное название, местные жители и поныне называют город не иначе как Берегсас.

Этот город (как и полноценная Венгрия) известен своими лечебными геотермальными источниками, вкуснейшим береговским пивом и вином. Про вино разговор особый, его здесь столько, что возят его прямо в огромных автоцистернах, но количество вина в Берегово, отнюдь не в ущерб качеству! Ранее я рассказывал про венгерскую деревню Bene, расположенную недалеко от этого города, так вот там мне удалось попробовать одно из самых вкусных вин, которые я когда-либо пил. Почитать про Bene можно здесь: http://horoshiyblog.livejournal.com/13987.html

Особенно интересно ехать в Берегово из соседнего города Мукачево (с автовокзала ездят маршрутки), наблюдая из окна за практически ничем не отличающихся от европейских деревнями и аккуратными виноградниками. А если отвлечься и прислушаться к разговору людей в автобусе, то ощущение заграницы будет стопроцентным.

Автор: http://horoshiyblog.livejournal.com